In the fall of 2023, the new students entered the school. At this important moment, in order to let every parent have an in-depth understanding of the school's educational philosophy, teacher team, curriculum and other aspects, as well as to communicate and interact with other parents, on September 8, 2023, I-EP held a new seventh grade parents' meeting, focusing on the curriculum of the MYP Integration Junior High School. In this way, students could adapt to the the new environment and integrate into the new community more smoothly. The parents' meeting briefing kicked off in the Hua Li Tang Library with parents arriving as promised.
2023年秋季新生入学，在这个重要的时刻，为了让每位家长都能深入了解学校的教育理念、师资力量、课程设置等方面，并与其他家长进行交流和互动，2023年9月8日，华外创新融合部（I-EP）重点围绕着MYP融合初中的课程设置，举行了新七年级家长会，旨在让学生们在适应新环境和融入新社群中更加顺利。本次家长会在华鲤堂图书馆拉开了帷幕，家长们如约而至。
Mr. Liu, I-EP Program Leader, was the first to deliver a speech. In his speech, Mr. Liu emphasized the school's mission and the importance of curriculum development. The integration of strong academics and IB is the most important part of MYP education. We are committed to exposing our students to quality academic resources and cultivating them a broad academic vision to better adapt to future development.
创新融合部校长助理兼I-EP项目负责人刘伟先生率先致辞。在致辞中，刘校强调了学校的办学宗旨及课程建设的重要性。强学术和IB的融合是MYP教育的重中之中。MYP将致力于让我们的学生接触到优质的学术资源，培养学生们广阔的学术视野，更好地适应未来的发展。
Mr. Wang, Assistant Coordinator of MYP, introduced the I-EP MYP course schedule, academic competitions and the strong team of teachers to the parents. He focused on the explanation about MYP curriculum and curriculum integration. Mr. Wang emphasized that the core competency of the MYP integrated curriculum reflects the best quality IB Integrated Education, which can build the future with more choices for children! The whole speech had an active atmosphere, and parents were immersed in Mr. Wang's impassioned words, being full of expectation and confidence in the students' future learning.
MYP助理协调员王志鹏老师为家长们介绍了I-EP MYP的课程安排、学术竞赛及温暖而强大的教师团队。他重点阐述了关于MYP的课程设置与课程融合。王老师强调：MYP融合课程的核心竞争力，诠释了最优质的IB融合教育，能为孩子们打造更多选择的未来！整个演讲气氛活跃，家长们都沉浸在王老师慷慨激昂的话语中，大家对孩子们未来的学习也充满了期待与信心。
After that, Ms. Xiao, the deputy head of Student Development, introduced I-EP special House activities and the school's management and support for students to the parents. In Ms. Xiao's detailed explanation, we can discover the wonderful club activities in I-EP and the firmness and tolerance of our school education. The education of the school gives children the nutrition to develop, and the warmth of the family enable children to gain the motivation to grow.
人无德不立，业无德不兴，紧接着，MYP学生成长处负责人肖瑶老师为家长们介绍I-EP特色社制活动及学校对学生的管理与支持。在肖老师的详细说明中，我们不难看到，I-EP精彩的社团活动及学校教育的坚定与包容。学校的教育赋予孩子成长的能量，家庭的温暖则给予孩子成长的动力。
In the final Q&A session of the parent meeting, our school leaders and teachers fully understands the parents' opinions and suggestions, and answers their questions patiently and meticulously to help parents eliminate their concerns and ease their anxiety. Let's work hard together and continue to pursue our goal about the high quality development!
在最后的家长会答疑环节，学校充分了解家长们的意见和建议，针对家长们的疑问进行了耐心细致的解答，帮助家长消除顾虑，缓解焦虑心情。让我们共同携手，向着高质量发展的目标努力吧！
A new start for the new semester, full of longing and hope. Because of the children, we have a wonderful encounter. Education is never just about children's learning, but also about parents' self-growth. We hope that with our joint efforts, we can give our children the best company, the best guidance and the deepest love! Every voyage is a new chapter of growth. Let's work hand in hand together in this happy new semester!
新学期，新起点，满怀着憧憬与希望，因为孩子，我们有了一场美好的遇见。教育，从来不仅仅是孩子的学习，也是父母的自我成长。希望在我们共同努力下，给孩子最好的陪伴，最好的引领，以及最深的爱！每一次启航，都是跨越新的成长篇章。让我们一同携手，向着新学期的快乐生活前进吧！
